Cliquez avant de creuser : pourquoi l’excavation sécuritaire compte pour chaque projet

Le printemps et l’été sont des saisons idéales pour réaliser des projets à l’extérieur. Que vous souhaitiez planter des arbres, ériger une clôture, construire une terrasse, installer une piscine ou aménager un nouveau jardin, il y a une étape importante à ne jamais négliger avant de creuser dans le sol : demander la localisation des services publics souterrains.

Bien des propriétaires résidentiels sont étonnés d’apprendre que des infrastructures pourraient être enfouies sous leur terrain, notamment des câbles électriques, des conduites de gaz naturel et des lignes de télécommunications. Tout contact avec ces infrastructures peut se traduire par des blessures graves, des interruptions de service, des réparations coûteuses et des retards dans la réalisation des projets.

Pour ces raisons, les citoyens de l’Ontario sont invités à « Cliquer avant de creuser », c’est-à-dire en contactant Ontario One Call avant d’amorcer des travaux d’excavation.

Quels sont les projets qui nécessitent une localisation?

Si votre projet requiert des travaux d’excavation, vous devez très probablement demander un service de localisation. Par exemple :

1. Plantation d’arbres ou d’arbustes
2. Installation d’une clôture
3. Construction d’une terrasse
4. Installation d’une piscine ou d’un spa
5. Création d’un nouveau jardin ou d’un aménagement paysager
6. Installation d’une boîte à lettres ou d’une enseigne sur poteau
7. Excavation pour un cabanon ou un agrandissement
8. Excavation de tranchées aux fins de drainage ou de travaux d’électricité

Même les plus petits projets peuvent présenter des risques si des infrastructures souterraines se trouvent à proximité. Les lignes ne sont pas toujours enfouies aussi profondément qu’on pourrait le penser, et leur emplacement peut varier en fonction du type de propriété et du quartier.

Pourquoi les mesures de sécurité sont si importantes

Les dommages causés aux infrastructures souterraines peuvent avoir de graves conséquences. Selon Ontario One Call, le fait de heurter des services publics enfouis dans le sol peut se traduire par :

1. Choc électrique ou électrocution
2. Fuites de gaz, incendies ou explosions
3. Inondation ou dommages aux égouts 
4. Pannes d’Internet et de services de télécommunications
5. Réparations coûteuses et retards
6. Perturbations dans les services à l’échelle communautaire

En plus des risques en matière de sécurité, la demande de localisation des services publics souterrains est prescrite par la loi en Ontario, et ce, en vertu de la Loi sur la santé et la sécurité au travail.

« Cliquez avant de creuser » : comment ça fonctionne

Faire une demande de localisation, c’est simple et gratuit.

N’oubliez pas les infrastructures privées

Une demande de localisation permet d’identifier des services publics. Cependant, certains propriétaires résidentiels pourraient aussi posséder des infrastructures souterraines, lesquelles ne seront donc pas automatiquement localisées.

Quelques exemples :

1. Ligne électrique desservant un garage indépendant ou un cabanon
2. Ligne de gaz se rendant jusqu’à un barbecue ou un chauffe-eau de piscine
3. Alimentation du système d’irrigation du terrain
4. Câbles d’alimentation de lumière de sécurité ou de luminaires décoratifs
5. Ligne desservant une installation septique ou un égout privé
    

Si votre projet risque d’avoir des répercussions sur des infrastructures privées, il vous faudra peut-être demander des localisations supplémentaires.

La sécurité, ça commence avant que la pelle touche au sol

Peu importe le projet – petit ou grand –, prendre le temps de demander un service de localisation peut vous protéger vous, votre famille et vos voisins, sans oublier des infrastructures communautaires essentielles.

Avant de creuser, rappelez-vous ceci :

1. Demandez toujours un service de localisation avant d’amorcer des projets à l’extérieur
2. Attendez que tous les services souterrains soient localisés et marqués au sol
3. Respectez les marquages au sol et les directives relatives à l’excavation
4. Ne présumez jamais que vous pouvez creuser sans danger
    

Pour tout savoir sur l’excavation sécuritaire et la demande d’un service de localisation, visitez Ontario One Call. Vous pouvez aussi consulter la page d’Hydro Ottawa traitant de l’excavation sans danger.