Creuser sans danger
Ce qu’il faut savoir sur la localisation des services publics
Si vous prévoyez creuser à proximité de notre infrastructure électrique, vous devez d’abord faire localiser les installations souterraines. Une localisation identifie et marque l’emplacement des services publics.
Faire une demande de localisation
Soumettre une demande d'excavation
Contactez-nous
Le service de localisation des infrastructures souterraines est gratuit et obligatoire en vertu de la Loi de l’Ontario sur la santé et la sécurité au travail.
Pourquoi la localisation des services publics est importante
Les travaux devant être réalisés à proximité de câbles électriques souterrains exigent une planification minutieuse. Heurter une ligne électrique enfouie peut occasionner :
De graves blessures ou la mort
Des pannes d’électricité étendues
Des réparations coûteuses et le retard de nombreux projets
La localisation vous assure de savoir précisément où se trouvent les services publics avant de creuser, ce qui contribue à protéger votre équipe, notre infrastructure et la population.
Comment demander votre service de localisation :
Transmettez votre demande à OntarioOneCall.ca au moins cinq jours ouvrables avant la date des travaux d’excavation. (Dix jours ouvrables pour les demandes comportant plusieurs adresses)
Ontario One Call coordonnera son intervention avec Hydro Ottawa et d’autres services publics fin de marquer l’emplacement des lignes enfouies sur votre terrain.
Vous recevrez des marques de différentes couleurs qui correspondent à différents types de services publics.
Respectez les marques
Dès que les services publics sont marqués au sol :
Attendez que toutes les marques soient installées avant de commencer les travaux.
Tenez-vous à une distance d’au moins 1,5 mètre des marques des câbles d’Hydro Ottawa.
Creusez avec précaution : creusez à la main ou utilisez une méthode d’excavation par hydrovac si vous travaillez à proximité de câbles enfouis.
Assurez-vous de la visibilité des marques : cessez les travaux et demandez de nouvelles marques si celles-ci deviennent imprécises ou qu’elles ont atteint leur date d’échéance.
Si vous recevez un avis d’interdiction de creuser
Dans certains cas, il arrive que nous installions une affichette portant la mention « Danger – Do Not Proceed » (« Danger – Ne pas creuser ») sur le terrain ou que nous vous informions que des mesures supplémentaires sont requises. Le cas échéant, c’est que vos travaux d’excavation sont trop près de nos câbles à haute tension et ne peuvent se poursuivre tant que nous n’avons pas examiné vos plans.
Buried high voltages cables located within the area. You must send Locate through hydroottawa.com/locates
If you have questions about the online form, please call 613-738-6400. For urgent matters involving power outages and after hours emergencies, call 613-738-6404
Si cela vous arrive :
Remplissez le formulaire Demande d’excavation en y inscrivant :
- Vos coordonnées
- Le numéro du rapport de localisation
- L’adresse exacte de l’emplacement des travaux
- Une description des travaux d’excavation prévus
Veuillez soumettre le formulaire à l'équipe de prévention des dommages d'Hydro Ottawa.
Nous vous contacterons dans les 48 prochaines heures ouvrables pour vous faire part des prochaines étapes.
Creusez dans les règles de l’art
Nous sommes résolus à assurer la sécurité de notre collectivité et la fiabilité de notre réseau d’électricité. Le respect de pratiques d’excavation sécuritaires protège votre équipe, notre infrastructure et les gens qui en dépendent.
Pratiques d’excavation sécuritaires :
- Présumez toujours que les câbles souterrains sont sous tension.
- Creusez à la main ou utilisez une méthode d’excavation par hydrovac pour travailler à proximité des marques.
- Veillez à ce que les personnes, les outils et la machinerie soient en tout temps à bonne distance des câbles marqués.
- Assurez-vous de la visibilité des marques et cessez les travaux si elles deviennent imprécises ou qu’elles ont atteint leur date d’échéance. Si vous découvrez un câble non localisé, arrêtez immédiatement les travaux et contactez Ontario One Call et Hydro Ottawa.