Piperville – Nouveau poste de transformation municipal

Un poste de transformation municipal (PTM) abaisse la tension (voltage) de l’électricité qui y est acheminée par une ligne de transport à haute tension, et ce, pour que la tension soit appropriée pour la distribution aux clients. Les lignes de distribution sont généralement fixées à des poteaux en bois installés le long de l’emprise routière. Dans certains secteurs de la ville, il arrive que ces lignes soient enfouies sous terre.

Une source d’électricité fiable est essentielle pour la croissance d’un quartier. Cette source doit être assez puissante pour alimenter les habitations, les établissements d’enseignement, les hôpitaux et les transports. En mars 2020, la nécessité de construire un nouveau poste de transformation a été mise en lumière par le Plan intégré des ressources régionales, qui couvre une période de 20 ans.

Le projet de poste de transformation municipal (PTM) Piperville est proposé pour soutenir la croissance prévue de la demande d’électricité dans les parties sud-est de la ville d’Ottawa au cours des prochaines années. Le poste actuel d’Hydro Ottawa dans le secteur n’a pas la capacité de répondre à la future demande dans le secteur sud-est en pleine croissance.

Sous réserve de l’évaluation environnementale de portée générale (EE) et d’autres approbations, le nouveau poste de transformation municipal (PTM) Piperville de 27,6 kV sera situé du côté ouest de l’autoroute 417, à l’intersection du chemin Piperville et de la voie Farmers. Il sera raccordé à la ligne de transport de 230 kV existante d’Hydro One.

Le Plan intégré des ressources régionales (en anglais seulement) est un plan de 20 ans qui a été élaboré par un groupe de travail constitué de la Société indépendante d’exploitation du réseau d’électricité, d’Hydro Ottawa et d’Hydro One.

La planification régionale du réseau permet d’assurer un approvisionnement fiable en électricité aux différentes régions de la province. Elle tient aussi compte d’un éventail de solutions, dont la conservation, la production, le transport et la distribution ainsi que d’autres options pour faire en sorte qu’une quantité suffisante d’électricité soit disponible en temps opportun pour répondre aux besoins.

Nous avons choisi un terrain aussi petit que possible pour les besoins du projet. Bien que plusieurs arbres présents sur le terrain doivent être abattus, nous ne couperons que ceux qui sont strictement nécessaires pour la réalisation du projet.

Les évaluations préliminaires indiquent que les bouleaux et le sous-bois visibles du chemin devront être retirés. Tout dépendant de la servitude d’alignement finale du poste de transformation, la coupe d’arbres pourrait aussi englober environ 50 mètres de végétation dans la parcelle boisée.

Tout retrait de végétation sera soigneusement planifié et assorti de mesures d’atténuation, conformément aux recommandations de l’évaluation environnementale de portée générale et aux commentaires formulés par les citoyens du secteur.

Les mesures d’atténuation pourraient être constituées de ceci : plantation d’arbres, écrans de végétation, clôtures décoratives et adaptées au paysage du secteur, ou encore talus aménagé le long de la façade du site pour masquer visuellement le poste de transformation municipal et pour assourdir le bruit et les vibrations provenant des installations.

Oui. Comme entreprise d’électricité, nous planifions pour des décennies à venir et tenons compte des besoins particuliers d’Ottawa en matière d’électricité, ce qui comprend le renforcement de notre propre réseau de distribution et de ses infrastructures. Nous examinons aussi de nouvelles possibilités et technologies innovantes – comme les ressources énergétiques décentralisées – qui peuvent contribuer à apporter de la redondance au réseau.

Dans sa planification, d’un point de vue climatique, Hydro Ottawa se base sur les dernières années et sur les événements météo relativement récents, qui pointent vers une nouvelle réalité nécessitant des solutions pour mieux protéger le réseau d’électricité, ses composantes et ses clients.

De plus, nous prenons des mesures pour atteindre les cibles de réduction de gaz à effet de serre établies par différents paliers de gouvernement (en plus de nos propres objectifs de carboneutralité d’ici 2030) ainsi que pour répondre aux futurs besoins occasionnés par la grande transition vers l’électrification.

Nous affûtons nos stratégies de planification d’avenir afin de rendre le réseau d’électricité aussi propre, durable et résilient que possible.

En 2021, les clients d’Hydro Ottawa ont eu du courant 99,987 % du temps en moyenne (99,981 % en 2020). Les événements comme le dérécho de mai 2022 peuvent ébranler la confiance des clients en la fiabilité du réseau et susciter des craintes à l’égard de pannes de courant plus longues à l’avenir. Pour cette raison, Hydro Ottawa construit plus solidement et investit dans le réseau et dans les nouvelles technologies pour atténuer les risques.

Une évaluation environnementale de portée générale (EE) dresse un aperçu général et global de l’environnement. Les effets potentiels du projet Piperville seront examinés dans le cadre d’un certain nombre d’études détaillées, qui se pencheront sur des facteurs relatifs aux éléments suivants :

• environnement naturel et socio-économique; ressources culturelles et patrimoniales; ressources récréatives; utilisations actuelles et planifiées du territoire; paysages visuels; aspects techniques et financiers; préoccupations et intérêts des entreprises et des propriétaires résidentiels du secteur ainsi que des communautés autochtones, des organismes gouvernementaux et d’autres parties prenantes.

Des études de l’environnement naturel seront également réalisées sur le terrain dans le cadre du processus d’évaluation environnementale de portée générale. Ces études porteront sur les éléments suivants : 

• Enquêtes sur les espèces en péril (EP), conformément aux exigences des organismes gouvernementaux; classification écologique des terres (CET); enquêtes sur la végétation et les arbres; évaluations des habitats aquatiques; observations connexes sur la faune; et cartographie des habitats fauniques potentiellement importants. Si des effets sur l’environnement naturel ne peuvent être évités, des mesures d’atténuation appropriées seront alors proposées.

Un projet de cette envergure peut prendre entre cinq et sept ans, et ce, entre la planification initiale et l’achèvement des travaux. Il y a de nombreuses étapes à franchir, y compris les travaux de développement, le processus d’EE et d’autres approbations ainsi que la construction comme telle.

Afin de fournir une puissance électrique suffisante pour soutenir la croissance du secteur sud-est de la ville, le plan prévoit actuellement deux transformateurs au nouveau poste, semblables à ceux qui sont installés à notre poste de transformation municipal Cambrian, situé à Nepean-Sud. Des renseignements précis sur la conception du nouveau poste ne sont pas disponibles pour le moment. Ces données se préciseront au cours de l’évaluation environnementale.

De nombreux facteurs doivent être pris en compte lors de la planification d’un projet de cette envergure. Par exemple : la faisabilité, le coût, la fiabilité et l’opportunité de maximiser l’utilisation de l’infrastructure électrique existante, dans la mesure du possible. Ces décisions ne se prennent pas à la légère et, par-dessus tout, elles sont toujours prises en veillant aux intérêts de nos clients.

Une estimation plus précise des coûts sera préparée par Hydro Ottawa lors du processus d’approbation du projet et de l’élaboration des plans détaillés d’ingénierie et de conception du nouveau poste. La répartition des coûts du projet sera déterminée dans le cadre du processus d’approbation de la Commission de l’énergie de l’Ontario.

Oui. Dans le cadre de ses engagements à l’égard de la durabilité, Hydro Ottawa entend développer le projet Piperville en tant que poste de transformation à faibles émissions de carbone.

Nous procédons actuellement à un examen complet du projet de construction du poste, notamment : une conception novatrice, le recours à des matériaux et à des techniques de construction qui prévoient l’utilisation de matériaux à plus faible potentiel de réchauffement planétaire (PRP) et l’utilisation d’équipements qui tiendront compte du carbone intrinsèque lié à la construction et à l’exploitation du poste de transformation.

Oui. Cet aspect est présentement à l’étude. De l’énergie supplémentaire peut être raccordée soit au nouveau poste, soit directement à la ligne de distribution. Il est possible que des installations de production d’énergie renouvelable et d’autres technologies innovantes – comme le stockage d’énergie et les ressources énergétiques décentralisées – puissent fournir de l’énergie additionnelle afin de répondre aux besoins du secteur. Nous communiquerons davantage de renseignements à ce sujet au fur et à mesure qu’ils seront disponibles.

Hydro Ottawa peaufine ses nombreuses stratégies de planification d’avenir afin de rendre son réseau d’électricité aussi propre, durable et résilient que possible. Certaines de ces stratégies comprennent des projets d’infrastructures importants comme des postes de transformation municipaux.

Le secteur de l’électricité de l’Ontario est l’un des plus propres au monde, produisant près de 94 % de son énergie sans aucune émission de GES.

Les champs électriques et magnétiques (CEM) sont des forces invisibles qui entourent les appareils et dispositifs électriques, les cordons d’alimentation et le câblage qu’on retrouve dans les maisons. Il en va de même pour les lignes d’alimentation extérieures et les installations utilisées par les compagnies d’électricité. Ces champs ont une fréquence extrêmement basse. La force du champ est la plus grande à proximité de sa source et elle diminue rapidement d’intensité au fur et à mesure qu’on s’éloigne de la source.

Hydro Ottawa s’en remet à Santé Canada sur la question des CEM. Santé Canada estime que des mesures de précaution ne sont pas requises relativement à l’exposition quotidienne aux CEM de fréquence extrêmement basse.

Il n’y a aucune preuve concluante quant aux effets néfastes causés par l’exposition aux fréquences répertoriées dans les habitations et les écoles du Canada, y compris celles qui sont situées juste à l’extérieur des limites des corridors de lignes électriques. Dès que la conception du nouveau PTM sera déterminée, Hydro Ottawa sera en mesure de prévoir les changements au chapitre des CEM.

Durant la construction du projet, les résidents du secteur pourraient constater les allées et venues de véhicules et engins de chantier, à différentes fréquences, en fonction de l’avancement des travaux. Cela étant dit, il n’y aura pas de répercussions à long terme sur la circulation routière en lien avec le projet Piperville.

Après la mise en service, la circulation générée par le poste se limitera en général à une visite mensuelle d’un technicien puisque les installations seront contrôlées à distance. Dans l’éventualité d’événements météo importants, de travaux d’entretien ou d’autres circonstances, le poste pourrait être visité plus fréquemment, tout dépendant des interventions devant être effectuées par Hydro Ottawa dans le cadre de son engagement à assurer un service d’électricité sécuritaire et fiable à ses clients.

Nous sommes bien conscients que toute activité de construction peut être dérangeante. Nous tenons donc à rassurer les résidents : toutes les activités de construction et les interruptions de service possibles seront soigneusement planifiées et exécutées.

De plus, pour assurer la sécurité de la population et de nos employés au cours de la période de construction, les travaux seront majoritairement réalisés en semaine, entre 7 h et 17 h, et en conformité avec le règlement sur le bruit de la Ville d’Ottawa.

Aucune interruption de service n’est prévue pour le moment. Nous disposons de plans pour que le service d’électricité soit maintenu durant la construction des nouvelles installations.

Par ailleurs, lorsque nous devons interrompre le service durant plus de quatre heures, nous en informons nos clients le plus longtemps possible à l’avance. À cette fin, nous prévenons nos clients par téléphone, par texto ou par courriel, tout dépendant des coordonnées dont nous disposons dans leur dossier, et nous livrons au besoin des avis aux portes des clients. Nous publions également des préavis dans la section « Travaux prévus » de notre site Web.

La station soutient le développement local dans la région, ce qui peut entraîner une augmentation de la valeur des biens immobiliers.

Des mesures d’atténuation seront mises en œuvre conformément aux recommandations de l’évaluation environnementale de portée générale, qui tiendront d’ailleurs compte des commentaires émis par les citoyens du secteur. Exemples de mesures : plantation d’arbres, écrans de végétation, clôtures décoratives/adaptées au paysage du secteur ou talus aménagé le long de la façade du site pour masquer visuellement le PTM et pour assourdir le bruit et les vibrations provenant des installations.

Un approvisionnement fiable et sûr en électricité peut être une caractéristique positive pour la région et pour la valeur des biens immobiliers.

Lorsque le besoin d'une station a été identifié pour la première fois, trois emplacements ont été retenus en raison de leur proximité avec le corridor de transmission existant et des points de raccordement disponibles pour la ligne de 230 kV.

Hydro Ottawa s'est intéressée à ces trois emplacements, mais le terrain situé près de l'intersection du chemin Piperville et de Farmers Way était le seul disponible à l'achat.